҉     INSTANT CASH BACK $500/ khách   ҉          

(Áp dụng cho khách mua trước ngày 20 MAR 2026)

“Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ,
Phúc thay kẻ lấy Ngài làm sức mạnh,
Ấp ủ trong lòng giấc mộng hành hương” (Tv 83,7)

Quý khách thân mến,

“Ấp ủ trong lòng giấc mộng hành hương” có lẽ là ước mơ tha thiết của tất cả mọi Kitô hữu. Niềm hạnh phúc của chúng ta là được đi đến những nơi thánh để thống hối, để cầu nguyện, để chiêm ngăm các thánh tích và suy niệm, cũng như để khơi dậy niềm tin có khi bị lu mờ theo dòng thời gian vì gặp quá nhiều gian truân trong cuộc sống thường ngày. (Lm. Inhaxiô HVX).

NGÀY 01 (08 Nov 2026): SAN FRANCISCO – HÀ NỘI

• Hướng dẫn viên Hong Minh Travel đón Quý khách tại sân bay San Francisco
• Làm thủ tục check in lúc 06:00 tối ngày 08 tháng 11 bay đi Hà Nội.

NGÀY 02 (10 Nov 2026): SAN FRANCISCO – HÀ NỘI (L/D)

• Quý khách đến sân bay Nội Bài (Hà Nội – Việt Nam) để làm thủ tục nhập cảnh, sau đó xe đưa đoàn đến ăn trưa.
• Đoàn đến Dâng Thánh Lễ Tạ Ơn và tham quan Nhà thờ lớn Hà Nội (Nhà Thờ Chính Toà) của Tổng Giáo phận Hà Nội, cũng là một trong những công trình kiến trúc phương Tây đầu tiên được xây tại Hà Nội, Tiếp tục tham quan hồ Hoàn Kiếm, đền Ngọc Sơn, cầu Thê Húc.
• Chiều: Đoàn ngồi xích lô dạo một vòng quanh phố cổ Hà Nội
• Tối: Quý khách tự do đi dạo Phố Cổ Hà Nội. Nghỉ đêm tại Hà Nội.

NGÀY 03 (11 Nov 2026): HÀ NỘI – SAPA (B/L/D)

• Ăn sáng. Trả phòng.
• Đoàn khởi hành đi Sapa. Trưa đoàn đến thị trấn Sapa – tham quan Chợ tình là một trong những văn hóa đặc trưng của các dân tộc miền núi phía Bắc mà Quý Khách sẽ chẳng thể tìm thấy ở bất kỳ nơi đâu. Đây chính là nơi hẹn hò, gặp gỡ của những đôi nam thanh nữ tú người Dao, người H’Mong đến tuổi cặp kê. Cũng giống với chợ tình Khâu Vai ở Hà Giang và chợ tình Mộc Châu ở Sơn La, chợ tình Sapa xưa kia cũng chỉ diễn ra mỗi năm một lần vào thời điểm sau Tết Nguyên Đán. Tuy nhiên, hiện nay, chợ tình Sapa được tổ chức vào tối thứ Bảy hàng tuần, là dịp để các thanh niên trong làng giao lưu với nhau, cũng là cơ hội quảng bá và thu hút khách đến Sapa.
• Nghỉ đêm tại Sapa.

Nhà thờ Lớn Hà Nội – Kiệt tác kiến trúc Gothic

NGÀY 04 (12 Nov 2026): SAPA (B/L/D)

• Ăn sáng tại khách sạn.
• Ngồi xe cáp lên đỉnh Fansipan – ngắm nhìn khung cảnh hùng vĩ từ đỉnh núi cao nhất Đông Dương (chi phí tự túc).

Đỉnh Fansipan

• Sau đó đi thưởng ngoạn cảnh đẹp hùng vĩ và hoang sơ của hành trình đến với Cổng Trời (Tràm Tôn) được xem là đỉnh lộ cao nhất tại Việt Nam (chi phí tự túc).
• Tham quan Cầu Kính Rồng Mây (chi phí tự túc).
• Nghỉ đêm tại Sapa.

Tham quan Cầu Kính Rồng Mây

NGÀY 05 (13 Nov 2026): SAPA – NINH BÌNH (B/L/D): (6 giờ di chuyển)

• Sau khi ăn sáng, Quý khách tự do tham quan tại Sa Pa, sau đó đoàn khởi hành đi Ninh Bình. Đoàn dừng chân tại Nhà thờ nằm tại thị trấn Phát Diệm, huyện Kim Sơn, Ninh Bình, cách Hà nội khoảng 120km về hướng Nam. Đây được coi là một quần thể nhà thờ Công giáo rộng khoảng 22 ha. Đây là một công trình lớn của giáo phận Phát Diệm. Nhà thờ được xây dựng toàn bằng đá và gỗ, mô phỏng theo kiến trúc đình chùa truyền thống của Việt Nam. Nhà thờ đá Phát Diệm được đánh giá là một trong những nhà thờ đẹp nhất ở Việt Nam, được khởi công từ năm 1875 và đến năm 1898 thì hoàn thành. Giáng sinh được tổ chức rất long trọng tại nơi đây, đêm Giáng Sinh diễn ra dưới thời tiết lạnh giá, Tòa Giám mục Phát Diệm lung linh với ánh đèn màu rực rỡ. Hệ thống hang đá, và không gian trong nhà thờ được trang trí tráng lệ độc đáo đầy đủ mọi sắc màu rực rỡ.

Nhà thờ Phát Diệm (Kim Sơn, Ninh Bình)

• Nhà thờ Phát Diệm (Kim Sơn, Ninh Bình), nhà thờ duy nhất cho tới nay là di tích quốc gia, một trong “tứ đại vương cung thánh đường” ở Việt Nam. Nhìn bề ngoài, các công trình này giống với nhiều nhà thờ từ thế kỷ XIX nằm ở các thị trấn nhỏ và khu vực nông thôn của Pháp. Nhưng ở Việt Nam, những nhà thờ này thường mềm mại, tươi vui hơn so với những “người anh em” bên Pháp. Những công trình này thường được kết hợp với các kỹ thuật và trang trí truyền thống Việt Nam, gợi những hình ảnh gần gũi với kiến trúc đền, chùa.
• Tối: Quý khách, nghỉ đêm tại Ninh Bình.

NGÀY 06 (14 Nov 2026): NINH BÌNH – QUẢNG BÌNH – ĐỒNG HỚI (B/L/D): (6 giờ di chuyển).

• Ăn sáng tại khách sạn. Quý khách đi thuyền tham quan phong cảnh Tam Cốc (còn gọi là Hạ Long trên cạn), ngắm cảnh 1 thoáng khu du lịch Tràng An.
• Ăn trưa.
• Chiều xe đưa đoàn ra khởi hành đi Quảng Bình (5 giờ di chuyển).
• Nghỉ đêm tại Đồng Hới.

Cùng Hong Minh Travel khám phá Tam Cốc Ninh Bình.

NGÀY 07 (15 Nov 2026): ĐỒNG HỚI – ĐỘNG PHONG NHA – HUẾ (B/L/D)

• Sáng, xe đưa đoàn đến tham quan Động Phong Nha, là một trong những kỳ quan thiên nhiên nổi bật nhất Việt Nam, được hình thành cách đây hàng trăm triệu năm trong lòng núi đá vôi thuộc Vườn quốc gia Phong Nha – Kẻ Bàng. Quý khách sẽ ngồi thuyền chiêm ngưỡng thiên nhiên kì diệu qua những cảnh quan bên trong Động Phong Nha, cùng với Động Tiên Sơn nổi tiếng với những khối thạch nhũ và cột đá cộng hưởng âm, tạo ra những âm thanh kỳ lạ khi gõ vào.

Động Phong Nha Kẻ Bàng Quảng Bình

• Sau khi dùng bữa trưa xe đưa đoàn ra khởi hành đi Huế, trên đường đi, đoàn dừng thăm viếng Linh Địa Đức Mẹ La Vang.

Đoàn dừng thăm viếng Linh Địa Đức Mẹ La Vang

• Tự do khám phá Cố Đô về đêm với cầu Tràng Tiền rực rỡ soi mình xuống dòng sông Hương thơ mộng, dạo chơi chợ đêm tìm hiểu nét sinh hoạt của đất Kinh thành.
• Nghỉ đêm tại Huế.

NGÀY 08 (16 Nov 2026): HUẾ – ĐÀ NẴNG (B/L/D)

Đi dạo một vòng quanh Hoàng Thành Huế.

• Khởi hành, Đến Cố đô, tham quan Đại Nội – Hoàng cung triều Nguyễn, tham quan Ngọ Môn, Điện Thái Hòa, Tử Cấm Thành, Thế Miếu, Hiển Lâm Các, Cửu Đỉnh…
• Ăn trưa nhà hàng với đặc sản xứ Huế (Bánh bèo, lọc, nậm, khoái…)
• Sau đó, Khởi hành đi xuyên hầm đường bộ đèo Hải Vân đến Đà Nẵng, dừng chân tại làng chài Lăng Cô, phá Tam Giang chụp hình lưu niệm (tùy theo thời tiết)
• Nghỉ đêm tại Đà Nẵng.

NGÀY 09 (17 Nov 2026):  ĐÀ NẴNG – HỘI AN (B/L/D)

Cầu rồng Đà Nẵng

• Ăn sáng tại khách sạn. Khởi hành vòng qua Cầu Rồng lưu lại dấu ấn trên Cầu Tình Yêu, tản bộ thưởng thức không khí trong lành bên bờ song Hàn với tượng Cá Chép Hóa Long – Biểu tượng mong muốn vươn lên của người Đà Nẵng.
• Đến Đà Nẵng xe đón quý khách, Đoàn viếng Trung tâm hành hương Đức Mẹ Trà Kiệu: Nhà thờ Đức Mẹ Trà Kiệulà mảnh đất thứ hai ở miền Trung Việt Nam được Đức Mẹ hiện ra sau La Vang. Những lúc giáo dân bị bách hại thì Mẹ lại hiện ra che chở cho con cái Mẹ. Vào tháng 8 năm 1885, Mẹ đã hiện ra ở Trà Kiệu để che chắn những làn đạn của quân Văn Thân bắn vào nhà thờ. Cha xứ lúc đó và giáo dân đều biết chuyện này nên đã hết lòng cảm tạ Thiên Chúa và Đức Mẹ. Chuyện này về sau được loan truyền rộng rãi cho nhiều giáo dân trong cả giáo phận Đà Nẵng.

Trung tâm hành hương Đức Mẹ Trà Kiệu

• Khởi hành vào Hội An bách bộ tham quan và mua sắm Phố Cổ với: Chùa Cầu Nhật Bản, Nhà Cổ hàng trăm năm tuổi, Hội Quán Phước Kiến & Xưởng thủ công mỹ nghệ.
• Nghỉ đêm tại Đà Nẵng.

NGÀY 10 (18 Nov 2026): ĐÀ NẴNG – PHÚ QUỐC (B/L/D)

• Sáng: Điểm tâm tại khách sạn.
• Thăm viếng và tham dự thánh lễ tại nhà thờ cổ Tùng Sơn (xã Hòa Sơn, Huyện Hòa Vang), tồn tại hơn 120 năm.
• Tạm biệt Đà Nẵng, xe đưa đoàn ra phi trường, check in chuyến bay đến Phú Quốc.
• Tắm biển tại khu resort.
• Nghỉ đêm tại Phú Quốc.

Phú Quốc

NGÀY 11 (19 Nov 2026): PHÚ QUỐC (B, L, D)

• Sáng: Xe đưa đoàn ra bến tàu, quý khách xuống tàu thử sức làm ngư dân, trổ tài câu cá, lặn ngắm san hô, tàu được trang bi đầy đủ dụng cụ: Áo phao, kính lặn, ống thở, chân vịt… để Quý khách tắm biển, lặn ngắm san hô tại Bãi Ông Lang (Lưu ý: Để đảm bảo an toàn, chân vịt chỉ được cung cấp đối với khách có kỹ năng lặn tốt hoặc có kinh nghiệm sử dụng)
• Tàu cập bến, đoàn tham quan Dinh Cậu – Biểu tượng tính ngưỡng của người dân hải đảo
  Trưa: Quý khách đến Thủy Long Thánh Mẫu: tại đây đoàn dùng cơm trưa với món đặc sản gỏi cá Trích.
• Sau đó, đoàn khởi hành đến viếng và dâng lễ tại Nhà thờ Dương Đông Phú Quốc.
• Khu nuôi cấy ngọc trai nước biển.
• Xe đưa đoàn đi dùng cơm chiều, về lại khách sạn nghỉ ngơi. Tối quý khách tự do tham quan chợ đêm Dinh Cậu trải nghiệm văn hóa ẩm thực Phú Quốc. Du khách có thể đặt tour câu mực (chi phí tự túc) đêm để tận hưởng trọn vẹn hơn vẻ đẹp Phú Quốc.

NGÀY 12 (20 Nov 2026): PHÚ QUỐC – KDL GRAND WORLD/ SUN WORLD HÒN THƠM PHÚ QUỐC (B/L/D)

• Tự do khám phá Tour KDL Grand World hoặc Sun World Hòn Thơm và trải nghiệm văn hóa địa phương.

Grand World Phú Quốc

NGÀY 13 (21 Nov 2026): PHÚ QUỐC – SÀI GÒN – CẦN THƠ (B, L, D)

Xe đưa đoàn ra cảng Dương Đông, Quý khách xuống tàu thử sức làm ngư dân, trổ tài câu cá, lặn ngắm san hô, tàu được trang bi đầy đủ dụng cụ: Áo phao, kính lặn, chân vịt, ống thở… để Quý khách tắm biển, lặn ngắm san hô tại Bãi Ông Lang.

Sau đó, xe đưa đoàn ra phi trường để check in bay về Sài Gòn.

• Xe đón đoàn di chuyển đến Tp. Cần Thơ (3 giờ di chuyển).
• Tối: Dùng cơm tối tại nhà hàng. Check-in khách sạn, nghỉ đêm tại Cần Thơ.

NGÀY 14 (22 Nov 2026): CẦN THƠ – TẮC SẬY – SÀI GÒN (B, L, D)

Nhà thờ Cha Diệp Bạc Liêu

• Tham quan và dâng lễ tại nhà thờ Cha Diệp.
• Đoàn khởi hành về lại Saigon (6 giờ di chuyển).
• Chiều đoàn đi tham quan: Nhà thờ Đức Bà, Bưu điện Trung tâm Sài Gòn, chợ Bến Thành.

 Tối: Dùng cơm tối tại nhà hàng Xe đưa đoàn về lại khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 15 (23 Nov 2026): SÀI GÒN – ĐỨC MẸ TÀ PAO – ĐỨC MẸ NÚI CÚI – SÀI GÒN (B, L, D)

• Dùng bữa sáng tại khách sạn. Sau đó xe khởi hành đi
• Đức Mẹ Tàpao (3 giờ di chuyển).tại quảng trường Mẹ Tàpao. Thánh lễ hành hương kính Đức Mẹ – tại linh đài trên núi. Sau đó, Quý khách di chuyển đến tỉnh Đồng Nai (2,30 giờ di chuyển).
• Viếng thăm Đức Mẹ Núi Cúi – Tượng Đức Mẹ cao nhất Việt Nam giáo phận Xuân Lộc tọa lạc tại xã Gia Tân 1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai, được khởi công xây dựng vào ngày 18.9.2015, hiện có tổng diện tích gần 100 hecta, nằm trên một ngọn núi cao 176m cạnh lòng hồ Trị An. Tại đây quý khách có thể ngắm toàn cảnh Hồ Trị An.  Tại đây quý khách có thể ngắm toàn cảnh Hồ Trị An. Trung tâm hành hương Đức Mẹ Núi Cúi đang trở thành một điểm hành hương mới cho người Công Giáo và là địa điểm du lịch thu hút du khách của tỉnh Đồng Nai. Bởi khu hành hương Núi Cúi không chỉ có các công trình tôn giáo mà xung quanh nơi đây còn có nhiều hoạt động du lịch khác có thể phát triển trong tương lai.

Viếng thăm Đức Mẹ Núi Cúi – Tượng Đức Mẹ cao nhất Việt Nam

• Bức tượng Đức Mẹ cao nhất Việt Nam. Với chiều cao khoảng 50m (bao gồm khối đế), tượng Đức Mẹ Núi Cúi được đặt trên đỉnh núi Cúi quay lưng về hồ Trị An, mắt hướng về Giáo phận Xuân Lộc. Hiện nay, nhờ công trình Tượng Đức Mẹ Núi Cúi mà Đồng Nai là tỉnh thứ 2 ở Việt Nam sở hữu bức tượng Đức Mẹ cao và bề thế như vậy và là bức tượng Đức Mẹ cao nhất Việt Nam. 
• Sau chuyến viếng thăm, xe đưa đoàn về lại Saigon (3 giờ di chuyển). Check-in khách sạn nghỉ ngơi.

Tham quan vòng quanh nhà thờ Đức bà Sài Gòn

NGÀY 16 (24 Nov 2026): SÀI GÒN (B, D)

• Quý khách tự do khám phá và trải nghiệm văn hóa địa phương (chi phí tự túc ăn uống và di chuyển.
• Buổi tối tham dự tiệc Gala Dinner do Cty HONG MINH tổ chức.

Tham dự tiệc Gala Dinner do Công ty HỒNG MINH tổ chức

NGÀY 17 (25 Nov 2026): SÀI GÒN – USA (B)

• Hướng dẫn viên Hong Minh Travel đón Quý khách tại phi trường Tân Sơn Nhất.
• Làm thủ tục check out ngày 25 tháng 11 bay đi SAN FRANCISCO.
• Trở về USA với nhiều kỷ niệm đáng nhớ trong chuyến Hành hương Xuyên Việt.

• Quý khách về SAU ngày 25 Nov đến trước ngày 15 Dec: Cộng thêm $199/người (trừ các ngày cuối tuần).
• Quý khách về SAU ngày 15 Dec: vui lòng gọi cho VP để check giá.

• Vé máy bay quốc tế khứ hồi
• Vé máy bay nội địa (theo chương trình)
• Thuế phi trường 2 nước + phí an ninh hàng không + phụ thu xăng dầu
• Xe Bus di chuyển suốt hành trình.
• Các bữa ăn trong chương trình
• Nước uống suốt hành trình
• Bao gồm vé tham quan các địa điểm trong chương trình
• Khách sạn **** sao
• Bảo hiểm du lịch

• Hộ chiếu, Visa và xe vận chuyển ngoài chương trình.
• Tiền tip cho hướng dẫn viên, tài xế ($10/người/ngày)
• Vé cáp treo khứ hồi Fansipan: (tự túc và tùy theo thời điểm)
• Hai  ngày tham quan tự do được ghi trong chương trình
• Tất cả các chi phí cá nhân: điện thoại, dịch vụ khách sạn, dịch vụ giặt ủi, internet, dịch vụ hành lý….

 Note: Tổng số tiền Tip & Tour phải trả cùng một lần trước hành trình

• Hủy trong 2 ngày sau khi đặt tour, phạt $100 một người cho phí đặt dịch vụ.
• Hủy trước hoặc trong khoảng 90 ngày trước khi khởi hành, phạt 25% một người trên tổng chi phí tour.
• Hủy trong khoảng từ 80 ngày đến 65 ngày, phạt 50% một người trên tổng chi phí tour.
• Hủy trong khoảng từ 50 ngày đến 20 ngày trước khi khởi hành, phạt 75% một người trên tổng chi phí tour.
• Hủy trong khoảng từ 15 ngày trước khi khởi hành đến 48 giờ trước khi khởi hành, phạt 100% một người trên tổng chi phí tour.
• Hành khách không hủy tour nhưng “Không có mặt” (NO SHOW) vào ngày khởi hành KHÔNG NHẬN LẠI ĐƯỢC BẤT CỨ CHI PHÍ GÌ (PHẠT 100%).
• Hong Minh Travel, có quyền được hủy tour 30 ngày trước khi khởi hành và hoàn trả lại tiền với bất kỳ lý do nào. Công ty sẽ chỉ hoàn trả chi phí không tham quan cho khách trong lịch trình tour và vé máy bay.
• Hong Minh Travel, Inc. sẽ không chịu trách nhiệm bảo đảm các điểm tham quan trong trường hợp:
  + Xảy ra thiên tai: bão lụt, hạn hán, động đất…
  + Sự cố về an ninh: khủng bố, biểu tình
  + Sự cố về hàng không: trục trặc kỹ thuật, an ninh, dời, hủy, hoãn chuyến bay.
• Hong Minh Travel, Inc. sẽ không chịu trách nhiệm với bất cứ sự cố nào xảy ra nếu quý khách tự ý tách đoàn (không đi cùng đoàn theo đúng lịch trình).
• Hong Minh Travel, Inc. được phép sử dụng hình ảnh, video và tư liệu ghi nhận trong suốt chuyến đi cho mục đích truyền thông, quảng bá và giới thiệu dịch vụ của Công ty.
• Hong Minh Travel, Inc. được phép sử dụng hình ảnh, video và tư liệu ghi nhận trong suốt chuyến đi cho mục đích truyền thông, quảng bá và giới thiệu dịch vụ của Công ty.
• Bang California đặc biệt khuyến cáo tất cả Du khách nên tiêm phòng đầy đủ hoặc nhận xét nghiệm COVID-19 âm tính trước khi tham gia du lịch. Tất cả các Du khách (từ 2 tuổi trở lên) đều phải đeo khẩu trang, kể cả khi đến nhiều điểm tham quan và trên các phương tiện vận chuyển kèm theo, bất kể tình trạng tiêm chủng. Đeo khẩu trang vẫn là tùy chọn cho tất cả Khách ở các khu vực chung ngoài trời.
• Nguy cơ tiếp xúc với COVID-19 cố hữu tồn tại ở bất kỳ nơi công cộng nào có người.

Cảnh báo về COVID-19:

• Bang California đặc biệt khuyến cáo tất cả Du khách nên tiêm phòng đầy đủ hoặc nhận xét nghiệm COVID-19 âm tính trước khi tham gia du lịch. Tất cả các Du khách (từ 2 tuổi trở lên) đều phải đeo khẩu trang, kể cả khi đến nhiều điểm tham quan và trên các phương tiện vận chuyển kèm theo, bất kể tình trạng tiêm chủng. Đeo khẩu trang vẫn là tùy chọn cho tất cả Khách ở các khu vực chung ngoài trời.
• Nguy cơ tiếp xúc với COVID-19 cố hữu tồn tại ở bất kỳ nơi công cộng nào có người. COVID-19 là một căn bệnh cực kỳ dễ lây lan, có thể dẫn đến bệnh nặng và tử vong. Theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh, người cao tuổi và khách có các bệnh lý tiềm ẩn đặc biệt dễ bị tổn thương.Khi tham gia tour du lịch, bạn tự nguyện chịu mọi rủi ro liên quan đến việc tiếp xúc với COVID-19. Hãy giúp nhau giữ gìn sức khỏe.